Владимир Алексеев почти всю жизнь проработал в Москве в агентстве печати «Новости» и его издательстве испанским переводчиком, редактором и журналистом. В 1991 году оказался на пенсии и выехал на ПМЖ во Францию. В 2009–2010 гг. организовал в Париже выпуск первых двух номеров русского альманаха «Глаголъ» в ассоциации того же названия; этот альманах сейчас продолжен другими.

С 2011 года при поддержке своего московского друга-спонсора стал выпускать независимый литературный ежегодник «Из Парижска. Русские страницы». Последний, восьмой номер вышел в январе 2018 года на основе самофинансирования — на средства, полученные от продажи предыдущего номера.